ALL RIGHTS RESERVED:

This Website (hereinafter "the Site"), whose ownership and management is ruled by Vidal Rodríguez ("Vidal Rodríguez"), as well as the contents and elements integrated in it are property or found under the management of Vidal Rodríguez, and are protected, without any limitation, by the intellectual property and industrial laws of the Kingdom of Spain and by the international Treaties and Conventions that may be applicable. Access to one of some of the areas integrated in the Site implies the unconditional acceptance, by Users, of the following pacts, clauses and conditions:

1. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION This Site is operated and managed by Vidal Rodríguez from his offices in Ibiza, Spain. Consequently all questions that may be derived from the access and/or use of the Site shall be understood as governed and interpreted in accordance with the Spanish legislation. Users, expressly relinquish to any other jurisdiction that may be applicable, shall be subject, irrevocably and unconditionally, to the jurisdiction and exclusive competence of the courts and tribunals of Spain in order to solve any conflict or question that may arise related to the access and/or use of this Site or any of the content, elements or services integrated in it.

2. COPYRIGHT OWNERSHIP AND OTHER INTELECTUAL PROPERTY RIGHTS For these purposes the "Site" is defined as visualized and/or transmitted information (including, only given for information, texts, comments, press releases, musical clips, sounds, image files, images, data bases, multimedia products, pictures, artistic interpretations or executions, productions and, in general, those other creations or contents expressed in any manner or medium, tangible or intangible, presently known or that may be invented in the future, object of protection by the current legal order on intellectual property or other- collectively considered as the "Content") which, due to its selection or disposition, constitutes protected intellectual creation according to article 12 of the Consolidated Working of the Copyright Act. Vidal Rodríguez is the sole owner of all intellectual property rights that may fall on the Site. Besides all rights related to Contents or elements to be incorporated in the Site are reserved in favour of Vidal Rodríguez and/or of his legal holders, including without limitation:

Those elements shaping the visual appearance, graphic images and other sensory stimuli of the websites that form the Site ("look and feel").

The navigation architecture. The source code of web pages. Criticism and commentary.

Those files/audio formats (including MP3 files, "streaming" formats, etc) of sound and/or audiovisual recordings incorporating interpretations and executions of musical works. Any information, messages, drawings, sound and/or image files, photographs, computer programmes, data bases, technology, computer equipments, know-how, brands, logos and, in general, any type of material that is accessible through the Site.

3. OTHER CONSIDERATIONS: USE OF A THIRD PARTY´S EFFORT, LINKS AND FRAMES. The use of application of any technical, logical or technological resource is prohibited by virtue of which Users or third parties may benefit from, directly or indirectly, with or without profit, all or any of the Contents, elements, forms, indexes and other formal expressions that are part of this Site, or from the effort and the investment carried out by Vidal Rodríguez to make the Site function. Vidal Rodríguez authorizes links to his Site as long as such links are in accordance with clause 7.4 of the General Terms and Conditions.

4. BRANDS The brand "Vidal Rodríguez" and any other brand, logos and/or other distinctive signs that are shown on the Site and that are registered byVidal Rodríguez or by any other third parties that are holders of those are protected by industrial property rights, which Users must respect at all times.

5. MODIFICATIONS Vidal Rodríguez reserves the right to alter and/or modify, to his sole discretion, and at any time, the present Site or its content as well as any of the clauses and terms and conditions that govern its access and/or use. Such modifications shall be in force within three (3) days after its publication in the present Site. The use of the Site after the mentioned timeframe will involved that effective application.

6. CONTACT Should any question arise, do not hesitate to get in contact by email: info@vidal-rodriguez.com © 2012 Vidal Rodríguez



DERECHOS RESERVADOS:

El presente Sitio Web (en lo sucesivo el "Sitio"), cuya titularidad y gestión ostenta Vidal Rodríguez ("Vidal Rodríguez"), así como los contenidos y elementos que se integran en el mismo, son propiedad o se encuentran bajo el control de Vidal Rodríguez , estando protegidos, sin limitación alguna, por las leyes de propiedad intelectual e industrial del Reino de España y por los Tratados y Convenios internacionales que pudieran resultar aplicables. El acceso a alguna o algunas de las áreas que lo integran implicar la aceptación incondicional por parte de los Usuarios de los siguientes pactos, cláusulas y condiciones:

1. LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN Este Sitio es operado y controlado por Vidal Rodríguez desde sus oficinas de Ibiza, España. Consecuentemente, todas las cuestiones que pudieran derivarse del acceso y/o uso del mismo se entenderán reguladas e interpretadas de conformidad con la legislación española. Los usuarios, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que en derecho pudiera corresponderles, se someten de manera irrevocable e incondicional, a la jurisdicción y competencia exclusiva de los Juzgados y Tribunales españoles para resolver cualquier conflicto o cuestión que pudiera surgir en relación con el acceso y/o uso de este Sitio o de cualquiera de los contenidos, elementos o servicios que lo integran.

2. TITULARIDAD DE LOS DERECHOS DE AUTOR Y OTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL A estos efectos, se entiende por "Sitio" la información visualizada y/o transmitida (incluyendo, a título meramente enunciativo, textos, comentarios, noticias de prensa, clips musicales, sonidos, clips de imágenes, imágenes, bases de datos, productos multimedia, fotografías, interpretaciones o ejecuciones artísticas, producciones, y en general , aquellas otras creaciones o contenidos expresadas por cualquier medio y/o soporte tangible o intangible, actualmente conocido o que se invente en el futuro, objeto de protección por el ordenamiento jurídico vigente en materia de propiedad intelectual o no- colectivamente consideradas como el "Contenido") que, por su selección o disposición, constituye una creación intelectual protegible de conformidad con el artículo 12 del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual. Vidal Rodríguez es la titular exclusiva de todos los derechos de propiedad intelectual que pudieran recaer sobre el Sitio. Asimismo, quedan reservados en favor de Vidal Rodríguez y/o en su caso, de sus legítimos titulares, los derechos sobre cualesquiera Contenidos o elementos que se incorporaran en el Sitio, incluyendo, a título meramente enunciativo y no limitativo:

Aquellos elementos que conforman la apariencia visual, imagen gráfica y otros estímulos sensoriales de las páginas web que conforman el Sitio ("look and feel").

La arquitectura de navegación. Los códigos fuente de las páginas web. Las críticas y los comentarios.

Aquellos ficheros/formatos de audio (incluidos ficheros MP3, formato "streaming", etc) de grabaciones fonográficas y/o audiovisuales que incorporen interpretaciones y ejecuciones de obras musicales. Cualesquiera informaciones, mensajes, gráficos, dibujos, archivos de sonido y/o imagen, fotografías, programas de ordenador, base de datos, tecnología, equipos informáticos, know-how, marcas, logos y, en general, cualquier clase de material accesible a través del Sitio.

3. OTRAS CONSIDERACIONES: APROVECHAMIENTO DEL ESFUERZO AJENO, ENLACES Y FRAMES. Quedan prohibidos el uso o aplicación de cualesquiera recursos técnicos, lógicos o tecnológicos por virtud de los cuales los Usuarios o terceros puedan beneficiarse, directa o indirectamente, con o sin lucro, de todos o de cualquiera de los Contenidos, elementos, formas, índices y demás expresiones formales que formen parte de este Sitio, o del esfuerzo y la inversión llevado a cabo por Vidal Rodríguez para su funcionamiento. Vidal Rodríguez autoriza enlaces a su Sitio siempre y cuando tales enlaces lo sean de conformidad con lo estipulado en la estipulación 7.4 de las Condiciones Generales.

4. MARCAS La marca Vidal Rodríguez y cualesquiera otras marcas, logos y/o cualesquiera otros signos distintivos que aparezcan en el presente Sitio y que estén registrados por Vidal Rodríguez o por cualesquiera otros terceros titulares de las mismas están protegidos por derechos de propiedad industrial que el Usuario debe respetar en todo caso.

5. MODIFICACIONES Vidal Rodríguez se reserva el derecho de alterar y/o modificar a su sola discreción, y en cualquier momento, el presente Sitio o su contenido así como cualquiera de las cláusulas y condiciones que regulan su acceso y/o uso. Tales modificaciones entrarán en vigor en el plazo de tres (3) días desde su publicación en el presente Sitio. La utilización del mismo con posterioridad el mencionado plazo conllevará su efectiva aplicación.

6. CONTACTO En caso de duda, puede solicitar más información a la siguiente dirección de correo electrónico: info@vidal-rodriguez.com © 2012 Vidal Rodríguez